時尚服飾

主要設施

• 餐廳
• 商務中心
• 24 小時櫃台服務
• 每日客房清潔服務
• 會議室

闔家歡樂

• 冰箱
• 獨立浴室
• 付費電視頻道
• 免費盥洗用品
• 每日客房清潔服務
• 咖啡機/沖茶器

鄰近景點

• 位於廣安
• 水營沙酒公園就在附近
• APEC Naru Park就在附近
• 釜山電影中心就在附近
• 新世界百貨就在附近
• 廣安里海水浴場就在附近
• 釜山現代美術館就在此區域
• 民樂濱水公園就在此區域
• 釜山展覽與會議中心就在此區域
• 金蓮山就在此區域
• 釜山遊艇中心就在此區域
• 廣安大橋就在此地區

工商時報【湯名潔】

5個拖垮履歷的台式用法一份錯誤百出的履歷表，絕不可能得到企業主的青睞。以下五句話都出自履歷上的條列式文字，有些是大錯特錯、有些是不合英文住宿評價那裡查母語人士的習慣，請試著改正。

Debug

1.I developed a powerful database containing information on Chinese manufacturers. 我研發出包括大陸生產廠商的強大資料庫。

2.Chinese/English bilingual with excellent communicative skills. 擁有卓越溝通技巧的中英雙語人士。

3.Duties: Assisted company's CEO in making strategic decisions. 職責：輔助公司執行長決定行銷策略。

4.Marketing Research Assistant, November 2013 to today. 行銷研究助理，2013年11月至今。

5.Provided training and supervised a staff of 15. Sales in the Taipei area therefore increased. 訓練督導15名員工，台北地區銷售額因此上升。

Debu住宿優惠卷gged

1.Developed a powerful database containing information on Chinese manufacturers.

履歷上條列式的句子不受「主詞＋動詞＋受詞」的文法限制，所以請大膽地把I省略掉，否則一連提太多次，令人厭煩又有自負的感覺。

2.Chinese/English bilingual with excellent communication skills.

communicative是「健談的、愛社交的」，溝通技巧的正確用語是communication skills。

3.Responsibilities: Assisted company's CEO in making strategic decisions.

duty和 responsibility都可解釋為「職責」，但由於duty一字來自due和debt，有「相欠」的意思，因此多用來表示一個人必須執行的義務，給人的感覺比較被動；responsibility則不然，它傾向於表現the ability to respond「能夠回應的能力」，因此較能傳達主動、自發的態度。

4.Marketing Research Assistant, November 2013 to Present.

現任工作的服務期間應寫成「某月某年to Present」或「某月某年- Present」，注意Present首字母要大寫。

5.Provided training and supervised a staff of 15. Sales in the Taipei area therefore increased by 40% in 2016.

省略數字可能降低績效的可信度，因此最好適度寫上具體數字。要特別注意的是：有些數字可能關係到公司的營住宿推薦部落格業機密，故用百分比間接表達即可。

喔，原來這樣講才對！

「學英文也可以是一場震撼教育。」一個外商公司的總經理到世界公民上完第一次課以後這樣說。

這種震撼是因為以前講錯太多英文，自己完全不知道，已經錯了十幾年。

除掉英文裡的錯，就像擦掉眼鏡上的霧水。邀請您體驗一次英文的震撼教育，請上網www.core-corner.com登記，（臺北）02-27215033、（新竹）03-5782199。

（中央社倫敦14日綜合外電報導）英國廣播公司（BBC）精選本週多則新知妙聞，例如將小孩抱在左側可能有助於親子連結；臉書上無法封鎖祖克柏；以及2022年將能見證恆星碰撞產生新天體。

●為何人類似乎偏愛將小孩抱在左側？

「自然－生態學與進化」（Nature Ecology andEvolution）刊登的研究說，這個所謂的「左側偏好」現象會促進右腦處理情緒反應，接收周圍的訊息。

先前研究顯示，70%到85%婦女會將嬰兒抱在左側。這項新研究中，科學家研究10種不同的動物，包括海象、虎鯨、袋鼠以及人類，發現所有的媽媽都會把小孩放在左側。

研究團隊推斷，這種特有姿態能讓媽媽接收在右腦分析的訊息，例如情緒、哭喊、臉部辨識等，有助於促進親子連結。

●別想封鎖臉書創辦人祖克柏

科技新聞網站Gizmodo UK的特爾頓（WilliamTurton）寫道，在臉書（Facebook）上可以封鎖美國總統歐巴馬或知名電視脫口秀女主持人歐普拉（OprahWinfrey）等人，但沒辦法封鎖臉書創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）。

實際測試會出現以下訊息：「目前無法封鎖這則個人檔案。如果你認為粉絲專頁或個人檔案的行為違反社群守則，你可以檢舉他們。瞭解詳情。若你認為這是誤會，請請通知我們。」

●2022年將能見證恆星碰撞

1800年前兩顆遙遠的恆星碰撞後誕生的1顆星，預定將首度出現在夜空中，碰撞中產生的光最終將到達地球。

科學家預測2022年有6個月，觀星者以望遠鏡觀測雙魚座和天鵝座附近區域將能目擊這顆新星誕生，其光費時將近2000年才到達地球，屆時肉眼就能看到。

在碰撞之前，這兩顆恆星太暗，必須藉助非常強大的望遠鏡才看得到，但天文學家預測這場碰撞將讓亮度高出萬倍。

●荷蘭電車百分百靠風能運行

荷蘭現在所有電車百分之百依賴風能運行，比預定轉型成百分百再生能源還早1年達成目標。

荷蘭新聞入口網站RTL Z報導，新建數座風電場有助達成今年元旦起以再生能源驅動所有電車的目標，比原定2018年還早1年達陣。（譯者：中央社盧映孜）1060114

烏托邦飯店 - 釜山 推薦, 烏托邦飯店 - 釜山 討論, 烏托邦飯店 - 釜山 部落客, 烏托邦飯店 - 釜山 比較評比, 烏托邦飯店 - 釜山 使用評比, 烏托邦飯店 - 釜山 開箱文, 烏托邦飯店 - 釜山推薦, 烏托邦飯店 - 釜山 評測文, 烏托邦飯店 - 釜山 CP值, 烏托邦飯店 - 釜山 評鑑大隊, 烏托邦飯店 - 釜山 部落客推薦, 烏托邦飯店 - 釜山 好用嗎?, 烏托邦飯店 - 釜山 去哪買?